Prevod od "não assusta" do Srpski


Kako koristiti "não assusta" u rečenicama:

O senador não assusta ninguém, exceto as crianças que visitam a galeria.
Senator nikoga nije uplašio, osim možda decu na galeriji.
Está mais louco do que um rato molhado e não assusta ninguém.
Potpuno je poludeo i nimalo se ne plaši.
Por que não assusta Konrad, aquele grosso que beijava no café?
Zašto ne strašiš Konrada, onog aljkavca kog si ljubila u kafiæu?
Falamos muito sobre isso, desde então. E sei que a morte não assusta Evi em tudo.
Mnogo smo razgovarali o tome, otada, i ja znam da se Evi ne boji smrti.
Seu tigre não assusta Mais do que um bichano
Misliš da ti je maèka opasna Ali ti je tigar tako pitom
Não assusta as meninas, papai não, não!
Plašiš tvoje male devojčice. "Tata nemoj!"
Ele só não assusta a mãe dele.
Plaši svakoga sem svoje majke tim svojim pogledom.
E pensei: "Quem cabe aqui dentro não assusta ninguém".
I pomislio sam sve sto stane u ovo nije strasno.
Pode assustar todos com esses olhos de maluco mas a mim não assusta
Mene ne možeš uplašiti s tim ludim oèima.
mas agora sei que não assusta tanto sofrer.
Ali sada znam da se sada ne plašim patnje toliko.
É uma casa fantástica, mas não assusta de noite?
Lijepa je kuæa, ali zar nije strašno noæu?
"Se não assusta as vacas, quem se importa?"
Ako ne plasi, krave ko ga jebe!
Esse nome não assusta. Fico embaraçado de pronunciá-lo.
Nije strašno i sramota me je da ga izgovorim.
Qual é, camarada? Não assusta ela assim.
Ma daj, èovjeèe, ne upliæi je.
Ele não assusta ninguém com essa velhas histórias.
Nece uplašiti nikoga svojim starim prièama.
Por isso, pare de rodar esses ferros... pensar que me assusta, porque não assusta!
Možete da mislite da me plašite, ali nije tako!
Comparado a isso, a Máfia não assusta.
У поређењу са овим, мафија ме не плаши.
Não estou pagando uma nota por um animal que não assusta mais e não sabe nenhum truque.
Нећу да дајем хрпу долара за мачку која никог не плаши и не зна трикове.
Acho que o olhar não assusta o suficiente.
Ne mislim da izgleda dovoljno uplaseno.
Já salvei esse programa antes, os mano do conselho não assusta.
Veæ sam spasila emisiju. I ni' me stra' odbora!
Ele não assusta você, nem a mim.
On nije uplašio tebe, ni mene.
Um assassino condenado não assusta você, mas seu marido sim.
Dakle, osuðeni ubojica te ne uplaši, ali tvoj suprug te uplaši?
O corpo não assusta você, nem, ao que parece, a morte.
Ne plašite se mrtvih tela. Niti same smrti.
Vamos pensar no que dizer. Senão, não assusta. É só bobeira.
Važi, ali da smislimo šta ćemo da kažemo inače neće biti zastrašujuće, nego glupo.
E cubra sua cicatriz da tiroide, você não assusta ninguém.
I pokri taj ožiljak, niko ga se ne plaši.
A espada do Terceiro Mestre não assusta.
Vestina Treceg Gospodara nije mi toliko zastasujuca.
1.4706089496613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?